網代の風の施設をご紹介します/ Introducing the Ajiro no Kaze facilities

コミュニティルーム / Community Room

大きなテーブル(180 cm×90 cmぐらい)があり、 家族の団らんや仲間とのコミュニケーション の場としてご利用ください。

There is a large table (approximately 180 cm x 90 cm) which can be used as a place for family get-togethers or communication with friends.

5~7人ぐらいで囲めるテーブルもあり、ミーティングも可能です

●設備等
テレビ・Wi-Fi・掃除機
※準備予定:ゲーム機等

There are tables that can accommodate 5-7 people, so you can hold meetings.

●Facilities, etc.
TV, Wi-Fi, vacuum cleaner
*Planned preparations: game consoles, etc.

コミュニティキッチン/ Kitchen

・小さなテーブル(120 cm×70 cm)、流し台とガス レンジや冷蔵庫等があり、料理を楽しむことが できます。

●設備等
大型冷蔵庫 ・電子レンジ(加熱専用) ・オーブントースター・炊飯器・電気ケトル ・ホットプレート(流し台下の収納) ・食器各種(コップ、皿、等)

・There is a small table (120 cm x 70 cm), a sink, a gas range, a refrigerator, etc., so you can enjoy cooking.

●Facilities
Large refrigerator ・Microwave (for heating only) ・Toaster oven・Rice cooker・Electric kettle ・Hot plate (storage under the sink) ・Various tableware (cups, plates, etc.)

浴室 / Bathroom

小さめですが、バスタブでゆっくりとお湯につ かれます。(温泉ではありません)

●設備(脱衣室)

洗面台 ・ドライヤー

Although it is small, you can relax in the bathtub. (It is not a hot spring.)

● Facilities (changing room)

Sink and hair dryer

シャワー室 / Shower room

・さっと汗を流したい時にはシャワー室をご利用 ください。

●設備(脱衣室)

洗面台 ・ドライヤー

・Please use the shower room when you want to quickly wash off the sweat.

●Facilities (changing room)

Sink ・Hair dryer

トイレ / Toilet

・完全水洗、ウオシュレット完備

・Fully flushable, washlet equipped

ランドリー室 / Laundry room

ドラム式洗濯機と乾燥機をご用意しています。
無料でお使いいただけます

We have a drum-type washing machine and dryer available for free use.

洗面室 / Washroom

清潔な洗面室を心がけています

We keep our bathrooms clean

自転車置き場 / Bicycle parking

サイクリストのみなさんに安心して止まっていただけるように、1F奥の室内空間にサイクルラックを3台設置しました。ロードバイクなどスポーツサイクルに対応しています。

We have installed three bicycle racks in the indoor space at the back of the first floor so that cyclists can park their bikes safely. They are suitable for road bikes and other sports bikes.